telegram – Bartonelli